Aufgaben und Pflichten der Schulpartner

Davanje škole:

Škola obavezuje se učenicu/učenika unapređivati

u njenom/njegovom razvoju ličnosti, cijeniti i podupirati njezine/njegove napore izvršnje. Nudi joj/mu ponudu učenja, da stekne znanje i sposobnosti da završi sa uspjehom.

Škola

· u redovitim analizama stanja učenja pronalazi stanje izvršnje učenice/učenika i izrađuje individualni plan unapređivanja,

· daje individualni i potvrdni odgovor nakon nadgleda izvršnje,

· nudi sate za primanje učenika i sastanke za roditelje i daje prilike za savjetovanje učenice/učenika odnosno roditelja,

· informira učenicu/učenika i/ili roditelje redovno o njenom/njegovom školskom razvoju,

· informira roditelje o događajima ili problemima učenice/učenika koje bi mogle škoditi njezinom/njegovom radu ili ponašanju,

· informira roditelje o mogućnim problemima prisutnosti, točnosti ili opreme učenice/učenika i

· nudi vanškolske aktivitete.

_____________________________________

Datum, potpis ravnateljice škole

Davanje učenice/učenika:

Učenica/učenik

· redovno i točno sudjeluje nastavi i informira školu u slučaju odsutnosti zbog bolesti ili drugih razloga,

· redovno sudjeluje kontrolama izvršnje,

· prihvaća ponude savjetovanja škole,

· sudjeluje vanškolskim aktivitetama i surađuje kod oblikovanja školskog života,

· ponaša se ljubazno prema suučenicima i nastavičkom zboru i riješava konflikte bez sile.

(Naredba Saveznog ministarstra za poduku i umjetnost od 24.6.1974, BGBl. Br.373, odgovarajući školske propise: §1.(1) Učenici imaju da unapređavaju podučni rad nijhovim ponašanjem i njihovom suradnjom u školi i kod školskih priredba.)

Školski ugovor

Öffentliche Volksschule

Kleine Sperlgasse 2a,1020 Wien

Sa učenicom/učenikom

____________________________i njezinim/njegovim roditeljima

___________________________________

koji se obdavezuju da če pričati sa djecom o školskom ugovoru.

_____________________________________

Potpis učenice/učenika

Davanje roditelja:

Roditelji obavezuju se potpomagaviti svoje dijete u njegovom naporu izvršnje i surađivati povjerljivo sa školom.

Roditelji

· brinu se o redovnom sudjelovanju njihovog djeteta na nastavi i informiraju školu u slučaju odsutnosti zbog bolesti ili drugih razloga,

· kontroliraju da njihovo dijete završi domaći rad i potpomagavaju domaće učenje,

· potpomagavaju postupke škole za unapređivanje njihovog djeteta,

· prihvaćaju ponude savjetovanja škole,

· ustraju njihovo dijete za riješenje konflikata bez sile,

· kao birane/birani zastupnice/zastupnici sudjeluju sjednicama školskih gremija,

· sudjeluju, koliko moguće, školskom životu.

_____________________________________

Potpis roditelja